geographical sympathy and heroism

If anyone imagines running in the middle of the country and looking for an absolute martial arts master or running through the sound of a wolf in a troika in the Siberian field, the hero legend deserves to be established in the deep consciousness of the nation and the people.

 

At the same time, a young dinosaur from a galaxy called Kantapiya (an alien star known only by Koreans) fell to Ssangmun-dong, Seoul, overwhelming the galaxy hero legend in the world of Korean children's consciousness. However, as the years passed, it is time for the legend of the Galactic Hero to replace the legend of the Geographical Hero.

 

Russia and China are good countries for hero legends due to their large territory. The Japanese must have dreamed of a new world beyond the sea while looking at the surrounding sea. The UK has also experienced those days many years ago. I, a low-class Korean citizen, still struggle to study English because of England in the past.

 

Psychologist Carl Gustav Jung 1875-1961961) is said there is universal meaningful for humans.It seems good to interpret that it is already aware of knowledge or intuitive through genetic consciousness or intuitive.In particular, people living in certain geographical conditions will be created and genetic consciousness.

 

Although it is a very small unit, I have worked as a bus driver in various areas in Seoul and the metropolitan area of Korea, and found that the shape of the street, the density of houses, and the difference between the old city and the new city have a great influence on citizens' behavior. To tell you one of the most disturbing scenes, I saw many middle-aged men who lacked walking exercises in areas with short intervals at bus stops unable to use their legs.

 

Russia and China have large territories. There will still be many people who look for the "hero legend of the past" in the consciousness of the people. Politicians will sympathize with or use that idea politically. However, with the development of transportation and communication and the growing interest in space, the hero legend based on the geographical conditions of the past has become inappropriate. The era of various heroes, such as economic heroes, literary heroes, cultural heroes and scientific heroes, has long come to replace classical heroes. More practical heroes will need to be discovered.

 

 

지리적 동조와 영웅전설

말을 타고 중원을 달려서 절대고수를 찾아 헤매거나 트로이카로 늑대 울음소리를 뚫고 시베리아 벌판을 달리는 상상을 국민 누구나가 하면 국가와 국민의 심층 의식 속에 영웅전설이 자리 잡을 만하다.

 

그러나 세월이 흘러 은하계 영웅의 전설이 지리적 영웅의 전설을 대체할 때가 되었다. 하다못해 한국은 간따삐야(Kantapiya/한국인들만 알고 있는 외계의 별)라는 은하계에서 날아 온 어린 공룡 한 마리가 서울의 쌍문동으로 떨어져 한국 어린이들의 의식 세계에 은하계 영웅전설을 압도하는 영향을 끼치기도 하였다.

 

러시아와 중국은 넓은 영토로 인하여 영웅전설이 자리 잡기 좋은 국가다. 일본인도 주변 바다를 보며 바다 너머 신세계를 꿈꾸었을 것이다. 영국 또한 그런 시절을 겪고 오랜 세월이 지났는데, 한국의 하층민인 나도 영어 공부에 골머리를 앓고 있다.

 

심리학자 칼 융(Karl Gustav Jung 1875-1961)은 인간에게는 보편적 무의식이 있다고 한다. 배우지 않아도 유전적 의식을 통하여 이미 알고 있는 지식이나 직관이라고 해석하면 좋을 듯하다. 특히 일정한 지리적 조건에 사는 사람들은 무의식적으로 동질적인 의식이 만들어져 유전되는 경향이 있을 것이다.

 

무척 작은 단위이기는 하지만 한국의 서울이나 수도권에서 여러 지역을 버스기사로 일해 보았는데, 가로의 형태나 주택의 밀집도, 구도심과 신도시의 차이 등이 시민들의 행태에 많은 영향을 끼치는 것을 발견했다. 가장 심난했던 장면 하나를 이야기 하자면 버스 정류장의 간격이 짧은 서울의 어느 지역에 사는 중년 남자들 중에 걷지 못 할 정도로 발걸음이 무너진 사람들을 많이 보았다.

 

러시아와 중국은 영토가 크다. 아직도 국민들의 의식 속에 ‘과거의 영웅전설’을 찾는 사람들이 많을 것이다. 정치인들은 그런 의식에 동조하거나 정치적으로 이용하기도 할 것이다. 그러나 교통과 통신의 발달과 지구 외적인 세계에 대한 관심이 증가하면서 과거의 지리적 조건에 기반 한 영웅전설이 적절치 않게 되었다. 경제적 영웅, 문학적 영웅, 문화적 영웅, 과학적 영웅 등 다양한 영웅들이 고전적 영웅들을 대체하는 시대가 오래전에 도래 했다. 좀 더 실용적인 영웅들을 발굴해야 할 것이다.

 

Economic Geography of Russia and North Korea

Pragmatism is undermined by all ideologies, including nationalism and grand nationalism. Russia's invasion of Ukraine also has its roots in ideology.

 

At the time of the dissolution of the Soviet Union, Russia's geographical location was not good for the West to accept Russia as a European country. Although the Soviet Union itself is an integrated giant country, geographical conditions did not lead to economic integration or centralization of Russia's other regional countries (such as Ukraine). In other words, it had an economic structure that was not a problem even if it was divided into several countries.

 

Professor Paul Krugman expresses the problem in [Geography and Trade] as follows.

 

Well, not necessarily-because countries are not identical to regions. To take the most spectacular recent example, we have suddenly become aware that the Soviet Union, although a huge economic unit,is a collection of regional economies ; if,as seems to be happening, that economy breaks up into it geographical components, those components will individually bulk no larger than the nation’s erstwhile Eastern European satellites.

 

So it may be more accurate to think of a large country as consisting of many regions, we discover that it is by no means necessarily true that economic integration will favor regions in the larger country.

 

After the war between Russia and Ukraine ends, Ukraine can grow rapidly due to its closer geographical relationship with the West, but Russia has to be in a position of isolation as always. Presumably, Putin’s government may have expected North Korea and South Korea to communicate economically and open the way for the Russian economy toward Siberia.

 

However, Putin's government had political and economic flaws that failed to achieve Russia's integration, falling short of South Korea's Park Chung-hee administration. This is probably because Korea's dense economic geography conditions prevailed over Russia's lax economic geography conditions. Therefore, Russia must find a solution in a more different way. - A more conciliatory relationship with the outside world will be needed -

 

The same is true of North Korea. It is thought that the economic geographical conditions in which North Korea cannot reform and open its doors are distorted by ideological issues and are affecting North Korea. If national unity is needed, it is possible to try national unity using the "strong legal order" that Singapore's Prime Minister Lee Kuan Yew tried and succeeded.

 

Russia and North Korea should not be buried in the issue of leadership. This is because there will be many prosperous conditions in which the external economy will depend on the Russian or North Korean economy due to abundant underground resources in the future. Rather, in the case of China, there will be many conditions for a domestic economy or an isolated economy. Due to its large population compared to resources and territories, there will be concerns that it will gradually become difficult if China does not value its "relationship with the outside world."

 

 

러시아와 북한의 경제지리

민족주의나 대국주의를 포함한 모든 이념에 의하여 실용주의는 손상된다. 러시아의 우크라이나 침공도 이념에 근원이 있다.

 

소련이 해체될 시기에 서방이 러시아를 하나의 유럽국가로 수용하기에는 러시아의 지리적 위치가 좋지 않았다. 소련 자체가 통합된 거대국가이긴 하지만 지리적인 여건으로 경제의 통합화나 러시아의 다른 지역 국가(우크라이나 등)들에 대한 중심지화가 이루어지지 않은 상태였기 때문이다. 달리 말하면 여러 국가들로 나뉘어져도 문제될 것이 없는 경제구조를 가지고 있었기 때문이다.

 

그 문제에 관하여 Paul Krugman 교수는 [Geography and Trade]에서 이렇게 표현하고 있다.

 

언뜻 보면 제1강연에서 전개한 두 개 지역 모형은 소국들에게는 불길한 시사점을 줄 것으로 보인다. 두 개 국가를 두 개 지역으로 보고 대국이 초기 인구를 더 많이 갖고 있고, 다라서 아마도 소국으로부터 모든 산업을 유인할 것으로 생각할 수 있지 않곘는가?

 

그러나 반드시 그런 것은 아니다-국가들은 지역들과 똑같지 않다. 가장 극적인 최근의 사례로서 우리는 소련이 비록 대국경제 단위임에도 불구하고 지역경제들의 집합이라는 것을 불현 듯 인식하게 되었다.

 

- 중략 -

 

따라서 대국을 꼭 큰 지역들이 아니라 다수 지역들로 이루어진 것으로 생각하는 게 더 정확할 수 있다. 그리고 일단 국가를 지역들에 유리하다는 것이 반드시 옳지는 않다는 것을 알게 된다.

 

러시아와 우크라이나의 전쟁이 종전되고 나면 우크라이나는 서방과 좀 더 밀접한 지리적 관계 때문에 빠른 성장이 가능하지만 러시아는 언제나처럼 고립국의 위치에 있어야 한다는 고민이 있다. 추측컨대 푸틴 대통령은 북한과 한국이 경제적으로 소통하여 시베리아 방면으로 러시아 경제의 출구를 열어줄 것을 기대하였는지도 모른다.

 

그러나 푸틴 대통령은 기대했던 한국의 박정희 정부만큼 러시아의 통합을 이루지 못한 정치적 경제적 결함이 있었다. 이는 아마 한국의 밀도 있는 경제지리 여건이 러시아의 방만한 경제지리 여건보다 우세했기 때문일 것이다. 때문에 러시아는 좀 더 다른 방법으로 그 해법을 찾아야 한다. - 외부와 좀 더 유화적인 관계가 필요할 것이다 -

 

북한도 마찬가지다. 개혁과 개방을 할 수 없는 경제지리 여건이 이념적인 문제로 왜곡되어 영향을 끼치고 있는 것으로 생각된다. 국민통합이 필요하다면 싱가포르의 리콴유 총리가 시도하여 성공했던 ‘강력한 법질서’중심의 국민통합을 시도하면 될 것이다.

 

러시아나 북한은 주도권 문제에 관점이 매몰 되어서는 안 된다. 차후에 풍부한 지하자원 등으로 외부경제가 러시아나 북한경제에 의존할 기회는 무궁무진 할 것이기 때문이다. 오히려 중국 같은 경우는 내수경제나 고립경제로 갈 수 있는 여건이 많을 것이다. 자원이나 영토에 비해서 인구가 많은 탓에 ‘외부와의 관계’를 소중히 하지 않으면 점차 힘들어질 고민이 있을 것이다.          

inherited conflict

One day, I was driving a bus on the back road of Seoul. Turning right, I passed the crosswalk a little quickly. Two middle-aged men standing pointed their fingers at the bus. I wanted to know something, so I stopped the bus about 100 meters later. As predicted, middle-aged men chased 100 meters without running properly, lecturing and verbal terrorism against a young, short-lived bus driver (actually the opposite). I resumed the bus service with an apology and an appendix to the abusive language of boring old men. The aggression of middle-aged men seems to have come from wanting to be a young man once again, but I felt empty like a zombie who smelled blood.

Older people say that young people these days are weak, but they don't think of the peace-tamed image that young people have today. The environment of the pre-middle-aged generation was very harsh. In particular, the elders of the world affected by World War II and the Cold War were too exposed to a world dominated by conflict and pain. Humans get future action guidelines from past experiences. Sometimes new experiences are gained through education, reading, and travel, but if there is no intentional sense of reform, the past experiences are taken to the future for quite a long time.

Moreover, the experience of the old generation, which has been tamed a lot in conflicting environments such as the Cold War and war, will not help the future human life much. In order to become a meek person with age, everyone had to not suffer too much from conflicting world.

Looking at the results of the study, more than a third of the violent leaders in TV programs were not punished. In addition, 70 percent of the actors were described as people who committed violence and felt no remorse or guilt. And 50% of the characters described as victims appeared to feel no pain, and 40% of all violence was broadcast diluted with humor.

Forty percent of the violence was committed by attractive and heroic models, with less than five percent of the violence programmes containing anti-violent messages. The most shocking result here is that when children see these scenes often, they perceive violence as "desirable, necessary, and not painful."

 

- [BUILDING MORAL INTELLIGENCE] by Michele Borba-

a double translation

The conflict-oriented appearance of Russia's old generation who supported the invasion of Ukraine, China's old generation who respect Mao Zedong, and the far-right forces, which often emerge from the West, can be interpreted as a result of their failure to heal historical wounds.

 

 

상속받은 갈등

어느 날 서울의 이면 도로로 버스를 운행하고 있었다. 우회전 하면서 횡단보도를 좀 빠르게 지나쳤다. 서있던 중년의 남자가 버스를 향해 손가락질을 했다. 뭔가 알고 싶었던 나는 100미터쯤 지나서 버스를 세웠다. 예측대로 중년남자들은 제대로 뛰지도 못하면서 기어이 100미터를 쫒아와 젊고 경력이 짧아 보이는 버스기사(실상은 그 반대였다)를 상대로 훈계와 언어테러를 하였다. 나는 사과의 말과 함께 '지긋지긋한 꼰대들' 이라는 욕설도 부록으로 주고 버스운행을 재개했다. 다시 한 번 더 젊은 남자이고 싶었던 중년남자들의 공격성이 피 냄새를 맡은 좀비와 같이 공허하다는 생각이 들었다.

 

나이든 이들은 요즘 젊은이들이 나약하다고 하지만 평화에 길들여진 바람직한 모습을 생각하지는 않는다. 중년 이전의 세대들의 환경은 매우 각박했다. 특히 2차대전과 냉전의 영향을 받은 세계의 연장자들은 갈등과 고통이 지배하는 세상에 너무 많이 노출되어 있었다. 인간은 과거의 경험으로부터 미래의 행동지침을 얻는다. 때로는 교육과 독서, 여행 등을 통해 새로운 경험이 들어서기도 하지만 의도적인 개혁의식이 없다면 지나간 경험을 꽤 오랫동안 미래로 가져간다.

 

더구나 냉전과 전쟁 등의 갈등적 환경에 많이 길들여진 구세대의 경험은 미래인류의 삶에 도움이 별로 안 될 것이다. 나이를 먹어서 온유한 사람이 되기 위해서는 세사에 지나치게 시달리지 않아야 했던 것이다.

 

연구결과를 살펴보면, TV 프로그램에 나오는 폭력적인 장면에서 주동자들이 처벌받지 않는 내용이 1/3이상이었다. 또한 배우들의 70%가 폭력을 저지르면서도 어떤 가책이나 죄책감을 느끼지 않는 사람으로 묘사되어 있었다. 그리고 피해자로 묘사되는 인물 중 50%는 아무런 고통도 느끼지 않는 듯한 모습이었고, 모든 폭력의 40%가 유머로 버무려진 채 희석되어 방영됐다.

 

폭력의 40%는 매력적이고 영웅적인 모델에 의해 저질러졌으며 폭력프로그램의 5%미만만이 반 폭력적인 메시지를 포함하고 있을 뿐이었다. 여기서 가장 충격적인 결과는 아이들이 이런 장면을 자주 보게 되면, 폭력이 ‘바람직하고 필요하며 고통스럽지 않다’고 인식한다는 점이다.

 

[BUILDING MORAL INTELLIGENCE] by Michele Borba-

 

우크라이나 침공을 지지했던 러시아의 구세대들, 모택동을 존경하는 중국의 구세대들, 서방세계에서 자주 발호하는 극우세력들의 갈등 지향적인 모습은 역사적인 상처들을 치유하지 못한 탓이라고도 해석할 수 있겠다.  

Conservation of Empathy

One day, a legal figure was engaged in a battle at a parliamentary hearing. He said something logically correct, and it was reasonable, but there was something unclear. A young man asked me a question about the matter. I replied, "It's true, but there's no essence and no human being in it."

 

In relations with individuals or between countries, there are many cases where the justification is valid but the essence is not valid. As a result, tragic events such as Russia's invasion of Ukraine occur, and a seemingly wise person is ridiculed for acting foolishly.

 

There is a natural legal ethics that humans must pursue in common, and in a vertical society, it is easy to forget the natural legal ethics to acquire power or status. Time and effort are thought to be the result of investment in the wrong direction. In particular, those who are responsible for leading the country and society should not be immersed in the field of power competition in the continuity of score competition.

 

In the end, the cause of creating an unsuccessful world or destroying the world often begins with the disruption of talent who has lost empathy.

 

Evidence shows that people who are emotionally good at identifying, managing, and reading and dealing effectively with others' emotions have an edge in all areas, whether in love, personal relationships, or in choosing unspoken rules that determine success in the organization.

 

- [Emotional Intelligence] by Daniel Goleman -

a double translation

 

In addition, it is time to make constant efforts to preserve one's empathy or emotional intelligence in the middle-aged or older age when one loses one's sensibility. I think that it is a way to contribute to the public interest of mankind as well as individuals and countries.

 

 

공감능력의 보존

언젠가 법조인 출신의 인사가 국회의 청문회에서 공방전을 벌이고 있었다. 논리적으로 맞는 말을 하고, 그 말이 타당하기도 한데, 뭔가 석연치 않은 점이 있었다. 한 젊은이가 그 문제에 대해서 나에게 질문을 하였다. 나는 “말은 맞는데, 그 말 속에 본질과 인간이 없다.”라고 대답했다.

 

개인과 개인의 관계에서나 국가와 국가의 관계에서 명분은 타당하나 결국 타당하지 않은 사건들이 많이 벌어지곤 한다. 그러다 보니 러시아의 우크라이나 침공과 같은 비극적인 사건이 벌어지기도 하고, 외면적으로는 현명해 보이는 인사가 어리석은 행동들을 하여서 비웃음을 사기도 한다.

 

인간이면 공통적으로 지향해야 하는 자연법적인 윤리가 있는데, 수직적인 사회에서는 권력이나 지위를 획득하기 위해서 자연법적인 윤리를 망각하기 쉽다. 시간과 노력이 잘못된 방향으로 투자된 결과로 생각된다. 특히 국가와 사회를 이끌어 나가는 책임을 가지게 되는 사람들은 점수 경쟁의 연속성상에 있는 권력 경쟁의 장에 몰입을 해서는 안 된다. 자연법적인 목적을 명확히 지향해야 할 필요가 있다.

 

결국은 성공하지 못한 세상을 만들거나 세상을 파멸하게 만드는 원인은 공감능력을 상실한 인재들의 파행에서 시작되기 일쑤다.

 

감성적으로 우수하여 자신의 감정을 잘 알아내어 관리하고 다른 사람들의 감정을 훌륭하게 읽어 내고 효과적으로 대처하는 사람들이 연애나 개인적 인간관계에서든 조직에서의 성공을 좌우하는 무언의 법칙을 선택하는 문제에서든 모든 영역에서 우위를 점하고 있음은 여러 가지 증거들을 통해서 입증되고 있다.

 

- [Emotional Intelligence] by Daniel Goleman -

 

게다가 나이까지 감성을 잃어버리는 중 장년의 시기가 되면 자신의 공감능력이나 감정 지능을 보존하기 위한 끊임없는 노력이 필요할 때다. 그 길이 나 너 우리 우리나라 대한민국 뿐만이 아니라 인류 공영에 이바지 할 수 있는 길이라는 생각이 든다.