내집단과 외부와의 갈등 / 하이젠베르크

“나는 평화를 무척 사랑하지만 안드로메다에서 지구를 넘보는 것만은 참을 수 없다.” - 나는 지리적으로 상당히 확장된 내집단 의식을 가지고 있다.

 

1970년대 이전 트럭으로 운송업을 하던 나의 부친은 영화관이 없는 한국의 시골로 떠돌이 영화상영업자들을 운송해주고 운송비를 받곤 했었다. 대형천막을 치고 밤에 부락민들에게 괴수영화나 마카오나 홍콩 등을 배경으로 한 느와르 영화를 상영하곤 했는데, TV도 없던 시절에 시골 사람들이 외부 문물을 접할 수 있는 귀한 순간으로 환영받았다. 하지만 간혹 영화상영업자들을 태운 트럭을 외부의 침략으로 상상한 젊은이들이 모여서 돌 등을 던지며 저항(?)하곤 했다. 남북한을 오가며 활동하기도 했고, 만주에서 명태장사를 하다가 파산한 적이 있던 부친은 그 일을 회상하면서 무척 신기해했다.

 

미얀마에서 일어난 군부쿠데타의 배경에는 오랫동안 쌓아 온 군인집단의 내집단 의식이 크게 작용했다고 한다. 그들은 외부와의 교류보다 군인집단의 내부교류를 강화하면서 다른 세계를 형성해 왔다고 한다. 요즘 문제가 되고 있는 중국의 민족주의도 안드로메다의 침공을 경계하는 내 생각보다는 훨씬 내집단화된 의식이라고 보아야 한다.

한국에서도 검찰 등의 내집단 의식이 크게 문제가 된 적이 있지만 내집단 의식은 전근대적인 사고방식으로서 사회발전을 저해한다. 내집단은 필연적으로 집단의 이익과 충돌할 수 있는 외부를 적으로 규정짓기 쉽다. 때문에 외부와 갈등관계를 일으키는 일은 필연적이라고 보아야 한다.

 

한국의 박정희 소장이 주도한 1차 군부 쿠데타는 외부사회를 개혁한다는 명분과 실제로 경제개발에 대해서는 어느 정도 능력을 발휘함으로서 아직도 평가에 대해서는 좋고 나쁨이 갈리 우고 있지만 전두환 소장의 2차 군부 쿠데타는 ‘하나회’라는 내집단이 주도한 명분 없고 저열한 사건으로 평가받고 있다.

 

다음은 양자역학의 기초를 확립한 독일의 과학자 하이젠베르크(Werner Karl Heisenberg 1901 – 1976)와 막스 플랭크(Max Karl Ernst Ludwig Planck, 1858 – 1947)의 대화에서 막스 플랭크가 히틀러의 유태인 탄압을 비판하며 한 말이다.

그들도 독일인이라는 자각을 가지고 그 대부분이 지난 대전에서 다른 모든 독일 사람들과 같이 독일을 위해서 생명을 바쳤던 사람들이라는 것을 누누이 설명하였지만, 히틀러로부터 아무런 이해도 구하지 못 했습니다. 좀 더 심하게 말한다면 그런 인간과는 서로 이해할 수 있는 대화의 언어가 없었다는 것이 정확한 표현일 것입니다. 내가 보기에는 그는 이제는 확실히 외부와의 접촉이 차단되었으며, 누가 무슨 말을 하면 그것을 다 번잡하고 성가신 것이라고 느끼고 있는 것 같았습니다.

 

원본은 모르겠고, 한국어로 [부분과 전체]라는 제목으로 40년 전에 출판된 책이다. 학교 공부가 급한 고등학교 3학년 때 읽었는데, 전체적인 시야를 갖는데, 상당히 도움이 된 것 같았다. 우리는 교통과 통신이 발달한 시대에 살고 있고, 어떤 나라는 화성에 우주선을 보내면서도 상당히 강한 내집단 의식을 가지고 있기도 하다. 우스운 이야기지만 앞으로 안드로메다의 침공을 대비하여 모두가 뭉칠 때다. 이렇게 말하면서도 항상 시야가 좁아짐을 걱정되기도 한다. 

The language of another person

Gap-dol, who had been introverted and closed for a long time, wrote an e-mail love letter to Eun-ji. Gap-dol's emotions remained more than 30 years ago, and Eun-ji, who lives in the digital era where human rights awareness is established, was shocked by the thought that she had been interfered with the depths of her life. And in the current social climate, sexual harassment was narrowly crossing boundaries. People's languages have changed so much over time.

  

Uruguayan President Jose Mujica, a socialist and urban guerrilla, says it was helpful to understand the language of prisoners while in prison. Later President Jose Mujica led Uruguay with a pragmatic perspective.

 

These days, I was reading [THE PLOT TO HACK AMERICA] a book that said the activities of the Russian hacking group DarkSite were behind the U.S. President Trump's election. Coincidentally, however, there has been a paralysis of the U.S. oil pipeline, and President Biden pinpointed the activity of the Russian hacking organization DarkSite. I don't know the truth, but I think the language between the two countries has reached the point of being used as a cyber intelligence war. The language of Russian President Putin, who has a dictatorship that is well received by the people, seems to be difficult to communicate with the language of U.S. presidents in a liberal democracy.

 

Austrian philosopher Wittgenstein says that language is not an arrangement of physical symbols, but an act that is carried out according to "proper lifestyle" and "rules".

 

I think an open and practical perspective is needed for each other's language to be communicated not only in the United States and Russia but also in relations with South Korea and North Korea. Before thinking about problems in the political system, I think North Korea should solve economic problems first. In transitional situations, a successful dictatorship like Singapore could be ideal.

타인의 언어

오랫동안 내성적이고 폐쇄적인 생활을 했던 갑돌이가 낮선 은지에게 이메일로 편지를 했다. 갑돌이의 정서는 30여 년 이전에서 머물러 있었고, 인권의식이 자리 잡은 디지털 시대에 살고 있는 은지는 생활의 깊은 곳을 간섭받았다는 생각으로 큰 충격을 받았다. 그리고 현재의 사회분위기에서는 성희롱의 경계를 아슬아슬하게 넘나들고 있었다. 시간이 지나면서 사람들의 언어는 너무 변해 있었다.

 

사회주의 도시게릴라 출신이었었던 호세무히카 우루구아이 대통령은 감옥에 있는 동안 재소자들의 언어를 이해하게 되어서 유익했다고 말한다. 훗날 호세무히카 대통령은 실용주의적인 관점으로 우루구아이를 이끌어갔다.

 

요즘 미국 트럼프 대통령이 당선된 배경에는 러시아 해킹 단체인 다크사이트의 활동이 있었다는 책인 [ THE PLOT TO HACK AMERICA ]를 읽고 있었다. 그런데 우연히 미국 송유관 마비사태가 생겼고 바이든 대통령은 콕 집어서 러시아 해킹 단체인 다크사이트의 활약이라고 말한다. 진위는 잘 모르지만 두 나라 사이의 언어는 사이버 정보전으로 통용되고 있는 지경까지 갔다는 생각이 든다. 국민의 호응을 얻는 독재정치를 하고 있는 KGB출신 러시아 대통령 푸틴의 언어는 자유민주주의 국가인 미국 대통령의 언어와는 소통되기 힘든 현실인 것 같다.

 

오스트리아의 철학자 비트겐슈타인은 언어는 물리적인 기호의 배열이 아니고 ‘알정한 생활양식’과 ‘규칙’에 따라서 영위되는 행위라고 한다.

 

러시아와 미국의 문제만이 아니고 한국과 북한과의 관계에서도 서로의 언어가 소통되기 위해서는 개방적이고 실용적인 관점이 필요하다고 생각한다. 정치시스템의 문제를 생각하기 전에 경제문제부터 해결해야 한다는 생각도 든다. 과도기적인 상황에서는 싱가포르처럼 성공한 독재가 이상적일 수 있다. 

China and the Flow of Knowledge.

https://hyeong-chun.blogspot.com/search?q=%EA%B0%95%ED%9D%AC%EC%A0%9C

https://hyeong-chun.blogspot.com/search?q=%EB%93%B1%EC%86%8C%ED%8F%89+%EA%B5%90%EC%9C%A1

https://hyeong-chun.blogspot.com/search?q=%EC%A4%91%EA%B5%AD+%EA%B5%90%EC%9C%A1%EA%B0%9C%ED%98%81

Emperor Kang Hui-je(Aisin Gioro Hiowan yei), Deng Xiaopyeong, and Zhou Enlai considered it very important to open up and educate knowledge, including science and technology. They achieved the achievements that brought Qing and now China to their heyday. Even now, many developing countries are building advanced countries in the same way.

 

Behind the U.S.-China conflict is the conflict between the U.S., which has a creative background of knowledge, and China, which has embraced scientific and technological knowledge in Western society in an overly active way. Sometimes the United States defines China as a spy state. As Japan did in the past, China benefits a lot from actively embracing science and technology led by the state. The U.S., which cannot control it in unison on the basis of a liberal system, also has no choice but to take various measures on this issue.

 

Due to the first globalization, the North became industrialized and the South was excluded from industrialization. The second globalization reversed the situation 180 degrees. Twenty years ago, the number of jobs in the manufacturing sector and the share of value added fell sharply in the North, which was called an "developed country." At the same time, manufacturing output surged in six developing countries called I6, namely China, Korea, Indonesia and Poland.

 

- Midterm Omission -

 

During the 'miracle 20 years', Japan's manufacturing output expanded rapidly, which eventually led to rapid growth in gross income. This rapid growth eventually led to a massive conflict with the United States.

 

- [ THE GREAT CONVERGENCE ] by Richard Boldwin -

Double translation

 

China's political system has a deformed system of communist politics and capitalist economy, which may be a necessary way to adapt to the reality of China. The country born of the communist revolution must have taken a transitional approach because it had to endure the shock of another revolution in order to rapidly change its political system. The reason why Deng Xiaopyeong opposed the reform at the time of Tiananmen Square is thought to have been based on such an insight into the reality. However, China, which is strengthening its nationalist ideology rather than the idea of human prosperity together, predicts many conflicts with the outside world.

 

Given the country's long-term future, North Korea should be more open to knowledge and technology. Investment in education should be valued like Deng Xiaopyeong and Zhou Enlai. The importance of educational reform is greater than that of China, as North Korea has long been in military politics

 

지식의 흐름과 중국

https://hyeong-chun.blogspot.com/search?q=%EA%B0%95%ED%9D%AC%EC%A0%9C

https://hyeong-chun.blogspot.com/search?q=%EB%93%B1%EC%86%8C%ED%8F%89+%EA%B5%90%EC%9C%A1

https://hyeong-chun.blogspot.com/search?q=%EC%A4%91%EA%B5%AD+%EA%B5%90%EC%9C%A1%EA%B0%9C%ED%98%81

청나라 황제 강희제와 등소평, 주은래는 과학기술을 비롯한 지식을 개방시키고 교육 시키는 것을 매우 중요하게 생각했다. 청나라나 지금의 중국이 전성기를 맞이하게 한 업적을 달성했다. 지금도 많은 개발도상국들은 같은 방법으로 선진 국가를 건설하고 있다.

 

미중 분쟁의 배경에는 창조적인 지식의 배경을 가지고 있는 미국과 지나치게 적극적인 방법으로 서구사회의 과학기술 지식을 받아들였던 중국의 갈등관계가 있다. 때로는 미국은 중국을 스파이 활동국가로 규정짓기도 한다. 과거에 일본이 그랬듯이 중국은 국가주도로 적극적으로 과학기술을 수용해서 많은 이익을 보고 있다. 자유주의 체제의 바탕에서 일사불란하게 이를 통제할 수 없는 미국 또한 이 문제에 관해서 여러 가지 대책을 세울 수밖에 없는 현실이 있다.

 

1차 세계화로 ‘북’은 산업화 되었고 ‘남’은 산업화에서 배제 되었다. 2차 세계화는 이 상황을 180도 뒤집었다. 20년 전에는 ‘선진국’이라 불린 ‘북’에서는 제조업 분야의 일자리 수와 부가가치 점유율이 급격히 하락했다. 이와 동시에, 제조업의 생산량은 I6이라 불리는 6개 개발도상국, 즉 중국, 한국, 인도네시아, 폴란드에서 급증했다.

 

- 중략 -

 

‘기적의 20년’ 동안 일본의 제조업 생산량은 급속히 팽창했으며, 이는 결국 총소득의 비약적인 성장으로 이어졌다. 이 급속한 성장은 마침내 미국과의 대규모 충돌을 초래했다.

 

- [ THE GREAT CONVERGENCE ] by Richard Boldwin -

 

중국의 정치체제가 공산주의 정치와 자본주의 경제라는 기형적인 시스템을 갖춘 것은 중국의 현실에 적응한 필요한 방식일 수 있다. 공산주의 혁명으로 탄생한 국가가 급속하게 정치체제를 바꾸기 위해서는 또 다른 혁명이라는 충격을 감내해야 하기 때문에 과도기적인 방법을 취했을 것이다. 천안문 사태 당시 등소평이 보수적인 입장에 선 이유는 그런 현실에 대한 통찰력이 바탕이 된 것으로 생각된다. 그러나 인류공영이란 이념보다 민족주의 이념을 강화 시키고 있는 지금의 중국은 외부 세계와 많은 분쟁을 예견하고 있다.

 

국가의 장기적 미래를 생각하면 북한은 지식과 기술에 대해서 좀 더 개방적인 태도를 지녀야 한다. 등소평이나 주은래처럼 교육에 대한 투자를 중시해야 한다. 오랫동안 선군정치를 해왔기 때문에 교육 개혁의 중요성은 중국보다 크다.   

Time and Passion

https://hyeong-chun.blogspot.com/search?q=IT%EC%82%B0%EC%97%85 

https://hyeong-chun.blogspot.com/search?q=%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%9D%98+%EA%B3%BC%ED%95%99%EA%B8%B0%EC%88%A0

Long ago, when cloud systems ( A business in which an IT company stores an information database of an individual or company on its behalf ) were introduced in the IT industry, I worked for an IT company for about three years. Then I did something unrelated to IT. At that time the fundamentals of Korean politics were swayed by ideology or religion compared to China’s scientific growth and the changing level of science and technology in the world. I was very dissatisfied with that.

 

Before working for an IT company, I read several books related to IT and Google, so it was good to observe the company with the eyes of outsiders. I’ve worked in various industries around that time, so it was good to compare.

The founder of the company I worked for was a self-made man who overcame the difficult environment. He ran the company with the belief that he would make Google in Korea. The company’s programming products dominated the Korean market and spread abroad. Overseas buyers who wanted to purchase the company’s products reviewed and contracted while staying in company dormitories such as hotels. There were nursery schools in the company for employees with children and excellent meals and snacks were provided. The company was not big, but the atmosphere was clean and above all, relaxed.

 

On the other hand, I once drove a bus in a light industrial city. I could see traces of industrial society in the past from passengers in extraordinary haste there. A middle-aged woman grabbed a bus bumper as she ran to the bus so that she would not miss it, but when the bus started, her face was swept on the road floor as she fell. The bus was a bus that came every 15 minutes, and it was a very sad scene. The traces of human rights, which were not respected during the past economic development, were reflected in the habits of middle-aged Koreans. However, not only the IT industry, but other manufacturing and transportation industries were also important. The fact that the nation’s foundation is strong only when manufacturing is strong has been emphasized by progressive economists who deal with the problem of recession.

 

https://hyeong-chun.blogspot.com/search?q=%EC%A0%9C%EC%A1%B0%EC%97%85

These days, shipbuilding orders are high, which is a green light for the Korean economy. However, considering the fact that double-triple subcontracting reduces costs, the reality of lower-class workers working in the shipbuilding industry will be very bad compared to the economic level of more than $30,000 per capital income. I learned various welding techniques to work in the shipbuilding industry, but I felt burdened to know the reality of shipbuilding workers.

 

There is no future in a society where just workers are not treated. So did Korea and Japan. At the height of the Japanese economy, there was a leader of elementary school education who understood the intense passion of life in Japan. The leader’s name was Danaka. Later, as politicians obsessed with elitism ran the nation, Japan’s national fortunes began to decline.

https://hyeong-chun.blogspot.com/search?q=%EB%8B%A4%EB%82%98%EA%B9%8C 

Passion is not close to mechanical efficiency, but to human efficiency.

Passionate people don’t were their passion on their sleeves; they have it in their hearts. The live it. Passion is more than resume-deep, because its hallmarks-persistence, grit, seriousness, all-encompassing absorption- cannot be gauged from a checklist. Nor is it always synonymous with success. If someone is truly passionate about something, they’ll do it for a long time even if they aren’t at first successful. Failure is often part of the deal.

 

- [ How Google Works ] by Eric Schmidt & Jonathan Rosenberg - 

시간과 열정

https://hyeong-chun.blogspot.com/search?q=IT%EC%82%B0%EC%97%85

https://hyeong-chun.blogspot.com/search?q=%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%9D%98+%EA%B3%BC%ED%95%99%EA%B8%B0%EC%88%A0

오래전 IT업계에 클라우드 시스템(기업이나 개인의 정보저장을 IT회사가 대행해주는 사업)이 도입될 무렵에 IT와 관련 없는 일을 하면서 3년 정도 IT회사를 구경한 적이 있었다. 그 당시에 중국의 과학굴기나 변화하는 세계의 과학기술환경에 비해서 한국 정치권의 근본은 이념이나 종교에 의해서 휘둘리고 있는 점이 무척 불만이었다.

 

IT 회사에서 일하기 전에 IT관련 서적과 구글 관련 서적을 몇 권 읽고 갔는데, 외부인의 시선으로 관찰하기가 좋았다. 그 때를 전후해서 여러 가지 업종에서 일 해 본 적이 있으므로 비교하기도 좋았다.

 

회사의 창업주는 어려운 환경을 딛고 자수성가한 사람이었는데, 한국의 구글을 표방한다는 신념으로 회사를 일으켰다. 그 회사의 프로그램 제품은 국내시장을 석권하고 해외로 뻗어나가는 중이라서 해외 바이어들이 회사의 호텔 같은 숙소에서 잠을 자면서 제품을 검토하고 계약했다. 아이가 있는 직원을 위해서 사내 유아원도 있었고, 훌륭한 식사와 간식을 제공했으며 회사 분위기는 청결하고 여유가 있었다.

 

한 편으로는 어느 경공업 도시에서 버스 운행을 할 때였는데, 유난히 서두르는 승객들을 보면서 과거 산업사회의 흔적을 볼 수 있었다. 어떤 중년 여인은 15분에 한 대씩 오는 버스를 놓치지 않으려고 버스 범퍼를 잡다가 버스가 출발하자 넘어져서 얼굴을 도로에 쓸었다. 슬픈 장면이었다. 과거 경제개발시기에 존중받지 못하던 인권의 자취는 한국 중장년들의 습관 속에 녹아 있었다. 그러나 IT회사뿐만 아니라 다른 제조업이나 운수업도 필요한 일이었다. 특히 제조업이 튼튼해야 국가기반이 튼튼해진다는 사실은 불황의 문제를 다루는 진보성향의 경제학자들을 통해서 많이 강조된 점이 있다.

https://hyeong-chun.blogspot.com/search?q=%EC%A0%9C%EC%A1%B0%EC%97%85

요즘 조선수주량이 많아서 한국 경제의 청신호가 되고 있지만 2중, 3중의 하청을 통해 비용절감을 하는 실태를 알고 보면 조선업계에서 일하는 하층 근로자들의 현실은 국민소득 3만 달러이상인 국가에 어울리지 않게 조악할 것이다. 내가 직접 자기 비용을 꽤 들여서 여러 가지 용접기술을 배웠는데, 조선업계에서 일 해보려다가 현실을 알고는 부담스러워 미룬 적이 있었다.

 

정당한 근로가 대접받지 못하는 사회는 미래가 없다. 한국은 그런 현상이 심했다. 일본도 그랬다. 일본의 경제가 한창 호황일 때 일본은 삶의 치열한 열정을 이해하는 다나까라는 초등학교 학력의 걸출한 지도자가 있었다. 그리고 엘리트주의에 사로잡힌 정치지도자들이 국가를 운영하면서 일본은 서서히 침체되어 갔다.

https://hyeong-chun.blogspot.com/search?q=%EB%8B%A4%EB%82%98%EA%B9%8C

열정은 기계적 능률과 친하지 않고 인간적 능률과 친하다.

 

열정적인 사람은 그 열정을 가슴에 품고 있을 뿐 남에게 알리지 않는다. 이들은 열정을 생활 속에 간직하고 있다. 열정이란 이력서에 담아낼 수 없는 것이다. 그 특징은 – 지속성, 근성, 진정성, 끊임없이 전념하는 태도 – 점검목록으로 측정할 수 없다. 언제나 성공과 동의어가 된다고도 할 수 없다. 어떤 사람이 무언가에 진정 열정이 있다면 처음에 성공하지 못하더라도 오랫동안 그 일에 매달리는 법이다. 실패는 종종 더 큰 열정을 부르기도 한다.

 

- [ How Google Works ] by Eric Schmidt & Jonathan Rosenberg -